Фамилия Сумановская — редкий пример, где географическая привязка просматривается чётче, чем прозвище или профессия. В её основе лежит название населённого пункта, скорее всего, топоним Суманово, Сумановка или Суманы. Такие названия встречаются в Беларуси, на западе России и в Польше, а суффикс -ский/-ская прямо указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в XVI–XVIII веках именно так оформляли фамилии владельцев поместий — по названию имения. Поэтому первый носитель фамилии, вероятно, был либо помещиком, владевшим деревней Суманово, либо выходцем из неё, записанным при переписи по месту рождения.

Менее очевидная, но возможная версия отталкивается от личного имени Суман. Это могло быть производное от канонического имени Симон (в народной форме Суман) или от тюркского «су» (вода) с суффиксом -ман, что давало прозвище «водяной», «живущий у воды». Однако для фамилии на -ская такой вариант редок: обычно топонимический суффикс требует географического названия, а не прямого прозвища. Правдоподобнее, что Суман — это не имя, а основа ойконима, то есть названия села.

Интересная деталь: фамилия Сумановская почти не встречается в центральных губерниях России, зато её следы есть в списках дворянства Гродненской и Минской губерний XIX века. Это подтверждает белорусско-польский след. В польской ономастике есть фамилия Сумановский (Sumanowski) — она могла появиться от названия местечка Суманы (Sumanу) на территории современной Подлясья. Если предки были православными шляхтичами, то фамилия сохранила форму на -ская, а если католиками — могла писаться через «i»: Сумановски.

Написание через «о» (Сумановская, а не Суменовская) указывает на устойчивость гласной в корне. В говорах, где «а» и «о» не различались, фамилия могла писаться и как Сомановская, но исторические документы фиксируют именно вариант с «у». Сейчас фамилия крайне редкая: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек, большинство — на северо-западе страны.