Фамилия Сумисловская — женская форма от Сумисловский, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Основа здесь — «Сумисл», и это, скорее всего, не имя, а прозвище. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «сумислый» значило «смешливый», «веселый», «шутливый». Слово образовано от глагола «сумиться» — улыбаться, усмехаться. Человек с таким прозвищем был балагуром, любителем посмеяться или, наоборот, человеком с веселым нравом, которого за это и прозвали.

Суффикс «-ск-» указывает на польскую или западнорусскую модель образования фамилий. В XVI–XVII веках такие фамилии часто получали шляхта и духовенство, но позже их перенимали и крестьяне, особенно на землях, входивших в Речь Посполитую. Вполне вероятно, что предок Сумисловских был выходцем из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Смоленщина), где фамилии на «-ский» были особенно распространены. Впрочем, к XIX веку эта модель стала общеупотребительной по всей империи.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: СумислОвский, хотя в разговорной речи нередко смещается на третий — СумисловскАя. Родственных фамилий с той же основой немного: можно вспомнить Сумислова, но она встречается редко. А вот прозвище «Сумысл» (тот же корень, но с другим суффиксом) могло дать начало фамилии Сумыслов.

Итог: фамилия не аристократическая, а прозвищная, указывающая на характер предка — весёлого, улыбчивого человека. Географически её стоит искать в западных и северных областях России, а также в Беларуси.