Фамилия Сумовський — яркий пример того, как украинская топонимическая модель фамилии на «-ський» может скрывать неочевидную, а иногда и спорную основу. В отличие от множества фамилий, образованных от названий сёл (например, Городиський от Городище), корень «Сум-» здесь требует особого внимания.

Самая прямая и очевидная версия — происхождение от названия города Сумы. В этом случае фамилия Сумовський — это классический украинский топонимический вариант, указывающий на выходца из Сум или владельца земель в Сумском уезде. Такие фамилии часто получали переселенцы, переехавшие из города в другую местность, или дети священников, служивших в сумских храмах. Однако здесь есть тонкость: по правилам украинской ономастики, фамилия от города Сумы должна была бы звучать как Сумський (ср. Харків — Харківський, Київ — Київський). Форма Сумовський с суффиксом «-ов-» скорее характерна для польской или белорусской традиции, где топонимические фамилии часто усложнялись этим элементом (например, Вильнюс — Вильнювский). Поэтому версия с прямым указанием на город Сумы правдоподобна, но не единственная.

Вторая, не менее вероятная линия — прозвищное происхождение. В украинских говорах слово «сум» означает «печаль», «тоска», «грусть». Прозвище Сум, Сумко или Сумовой могли дать человеку меланхоличного, задумчивого нрава. В этом случае фамилия Сумовський — это патроним, образованный от прозвища Сумовой (чей? — Сумовского). Добавление суффикса «-ський» к прозвищной основе — явление нередкое для украинской шляхты и духовенства, стремившихся придать фамилии более «благородное» звучание. Сравните с фамилиями Веселовский (от весёлый), Грозовский (от гроза). Такой переход от бытового прозвища к фамилии на «-ський» часто происходил в XVI-XVII веках.

Третья, более редкая версия, связывает фамилию с ремеслом или торговлей. В некоторых диалектах «сума» означала не только печаль, но и дорожную сумку, мешок, котомку. Прозвище Сума давали нищему, страннику или, наоборот, торговцу, который ходил с сумой. Фамилия Сумовський могла закрепиться за потомками такого человека, особенно если он был выходцем из семьи, где это прозвище было наследственным.

Важно отметить, что написание через «о» (Сумовський, а не Сумовский) однозначно указывает на украинскую или польскую языковую среду. В русском языке эта фамилия писалась бы как Сумовский, и её носители, скорее всего, были выходцами с территории современной Украины или Беларуси. Географически фамилия Сумовський наиболее плотно представлена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской и Сумской областях, что косвенно подтверждает связь с городом Сумы, даже если форма фамилии нестандартна.

Таким образом, перед нами типичная «двусмысленная» фамилия, где топонимическая версия (от города Сумы) конкурирует с прозвищной (от слова «сум»). Склоняться к какой-то одной из них без генеалогического исследования конкретной семьи рискованно, но обе они имеют под собой серьёзные лингвистические основания.