Фамилия Сумутинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные созвучия, её основа — не русское слово, а тюркское или кавказское личное имя или прозвище. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединили к основе Сумутин. Сама основа, скорее всего, восходит к имени Сумут или Сумуди.

Наиболее вероятная версия — связь с аварским или кумыкским языками. В аварском «сумут» (смут, смуди) означает «сосед», «близкий человек». Прозвище Сумут могли дать человеку, который был известен своим соседством, либо пришлому, поселившемуся рядом. В кумыкском есть слово «сумут» — «тихий», «спокойный». Тогда прозвище могло отражать характер: нешумный, уравновешенный человек. Обе версии правдоподобны, но первая (сосед) более конкретна для прозвища, которое потом закрепилось как фамилия.

Суффикс -ин в основе Сумутин указывает на принадлежность: «сын Сумута». Финальный -ов — уже русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии в официальных документах. Такая двойная модель (сначала тюркский/кавказский суффикс -ин, потом русский -ов) встречается у фамилий, которые адаптировали в русской среде в XIX–XX веках.

Географически фамилия Сумутинов тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Встречается среди аварцев, кумыков, ногайцев, а также у русских, живших в смешанных регионах. В дореволюционных списках фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении, вероятно, уже в советское время, когда многие горцы получали паспорта и фамилии записывали по русскому образцу.

Родственными по корню можно считать фамилии Сумутов, Сумудинов, Сумутаев. Все они восходят к тем же основам, но с разными суффиксами. Спорных версий немного: иногда Сумутинов пытаются связать с русским «суматоха» или «сумрачный», но это народная этимология — фонетически и семантически она слаба, так как в русском нет корня «сумут-» с таким значением.

Таким образом, предки носителей фамилии Сумутинов — скорее всего, выходцы из горских или степных народов Кавказа, получившие прозвище по соседскому положению или спокойному нраву. Фамилия прошла путь от личного имени-характеристики до современной русской формы, сохранив в себе следы межкультурного контакта.