Фамилия Суньятулина — вариант фамилии Суньятуллин, распространённый в Башкортостане и Татарстане. Её основа — тюркское мужское имя Суньятулла (варианты: Суниятулла, Сунугатулла). Имя составное: арабское «сунья» (вторая, иная) + «улла» (Аллах). Буквально «другой (второй) у Аллаха» или «тот, кто не первый перед Богом». Это не уничижение, а указание на смирение: в исламской традиции так подчёркивали, что человек не ставит себя выше других, помня о единственности Творца.

Суффикс -ин в русской передаче указывает на принадлежность: Суньятулин — потомок Суньятуллы. Окончание -а — типичное для женской формы фамилии в русском языке (дочь или жена Суньятулина). В татарской и башкирской среде фамилия могла писаться как Сөнәгатуллин или Сунәгатуллин, но в паспортах закрепился русифицированный вариант.

Географически фамилия привязана к юго-востоку Татарстана и северу Башкортостана. Встречается в Альметьевском, Азнакаевском районах, а также в Белебеевском районе Башкортостана. Носители — потомки крещёных татар или башкир, принявших православие, либо мусульман, адаптировавших фамилию под русскую грамматику. Сословно — в основном государственные крестьяне и тептяри (сословие, близкое к башкирам, платившее оброк).

Однокоренные фамилии: Суньятуллин, Сунятуллин, Сунугатуллин, а также Сунгатуллин — более частый вариант, где первая часть имени переосмыслена как «сунгать» (угощать, дарить). Но в случае Суньятулина корень именно «сунья» — редкий и точный, без народной переделки.