Фамилия Супранович говорит о том, что её первый носитель был сыном человека по имени Супрун. Это классическая модель отчества: суффикс «-ович» в белорусской и украинской традиции буквально означал «сын такого-то». Такой тип фамилий закрепился в основном у шляхты и зажиточных крестьян, и в отличие от великорусских фамилий на «-ов», указывал не на принадлежность главе семьи, а на прямое родство.

В основе имени Супрун лежит греческое Софроний, что переводится как «благоразумный» или «здравомыслящий». В белорусских говорах имя Софрон видоизменилось до Супруна, и именно эта народная форма легла в основу фамилии. В православной традиции имя давали в честь святого Софрония, и родители верили, что ребёнок получит незримую защиту покровителя, а его жизнь будет благой и светлой.

Существует и вторая версия, менее правдоподобная, но упорная. В некоторых старых говорах словом «супрун» называли ворчливого, угрюмого человека. По этой логике, прозвище Супран могло указывать на тяжёлый характер основателя рода. Однако эта гипотеза проигрывает первой: слишком много на территории Беларуси и Украины фиксируется крестильных имён Супрун, чтобы объяснять все случаи прозвищем. Скорее всего, прозвище и имя здесь просто совпали по звучанию.

География фамилии сегодня охватывает западную Беларусь и Украину, но в силу исторических миграций носители Супранович встречаются по всей России и в странах дальнего зарубежья. В написании фамилия устойчива: ударение чаще падает на второй слог, а окончание «-ич» не склоняется по женскому роду, что типично для белорусских фамилий.

Интересная деталь: в польской традиции, которая сильно влияла на белорусскую ономастику, фамилии на «-ович» могли получать и крестьяне, и мещане, поэтому сословную принадлежность рода по одной только фамилии определить сложно. Но в любом случае Супранович — фамилия, которая сохранила в себе древнее церковное имя, пройдя через горнило народного языка.