Фамилия Супран — редкий случай, где исходное слово не бросается в глаза. На слух она кажется то ли польской, то ли украинской, но её корень уходит в латынь через церковную книжность.

Скорее всего, в основе лежит латинское «supremus» — «высший, верховный». В русской семинарской среде XVIII–XIX веков из этого корня делали искусственные фамилии для выпускников духовных училищ. Священникам часто давали «говорящие» фамилии, возвышающие по смыслу: Богословский, Троицкий, Воскресенский. Супран могла возникнуть как сокращённая или переосмысленная форма от «Супремус» — её давали либо лучшему ученику, либо тому, кто нёс службу при алтаре (от «supremus» в значении «высший чин»). В пользу семинарской версии говорит и суффикс «-ан», который в фамилиях духовенства встречается нечасто, но встречается: вспомним фамилии Суханов, Сусанин — там суффикс указывает на принадлежность к лицу.

Есть и более прозаичная версия: Супран — вариант белорусской или украинской фамилии Супрун. «Супрун» в юго-западных говорах означало «супруг, муж», а в переносном смысле — «сожитель» или даже «помощник». Если фамилия бытовала среди крестьян или мещан, она могла закрепиться за человеком, который приходился кому-то зятем или жил в доме жены. Разница в окончании — «Супран» вместо «Супрун» — объясняется местным произношением: в некоторых говорах «у» редуцировалось, и фамилия писалась на слух.

Географически фамилия встречается в западных областях России (Смоленщина, Брянщина) и на востоке Беларуси. Встречается она редко, что дополнительно указывает на её локальное происхождение — либо из одного семинарского выпуска, либо из узкого круга носителей диалекта.

Таким образом, если ваш предок был священником или выходцем из духовного сословия, фамилия Супран скорее всего «книжная», от латинского «высший». Если же в роду преобладали крестьяне или ремесленники, корень стоит искать в белорусском «супрун» — муж, супруг. Обе версии имеют право на жизнь, но семинарская выглядит убедительнее из-за редкого суффикса и общей модели искусственных фамилий.