Фамилия Сурапбергенов — яркий пример того, как географическое и культурное происхождение человека может быть зашифровано в его родовом имени. Это не русская и не славянская фамилия, а тюркская, а точнее — каракалпакская или казахская. Она образована по типичной для этих народов модели: к полному мужскому имени прибавляется русский патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках активно закреплялся при русификации документов. Таким образом, Сурапбергенов — это буквально «сын Сурапбергена».

Разберем основу — имя Сурапберген. Оно составное, что характерно для тюркской антропонимии. Первая часть, «Сурап», — это форма арабского имени «Сурайя», которое означает «Плеяды» (звёздное скопление), но в народной этимологии могло осмысляться и как «просящий», «вопрошающий» (от глагола «сурау» — спрашивать). Вторая часть, «берген», — это причастие от тюркского глагола «беру» (давать), то есть «данный» или «дающий». В целом значение имени можно перевести как «данный (Богом) Сурап» или «дар Сурапа». Такие имена-обереги часто давали, чтобы подчеркнуть, что ребенок — не просто рожденный, а ниспосланный свыше, под покровительством небесных светил.

С точки зрения словообразования интересно, что фамилия сохранила полную форму имени, не усекая его. В русском языке фамилии на -ов обычно образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -а/-я, и здесь мы видим, что тюркское имя легко вписалось в эту модель. Встречается также вариант написания Сурапбергенов с двойным «н»? Нет, суффикс -ов присоединяется к основе «Сурапберген», поэтому одна «н» в корне и одна в суффиксе не сливаются.

Географически фамилия тяготеет к региону Приаралья — Каракалпакстану (ныне в составе Узбекистана) и смежным районам Казахстана. Предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, жившими в аулах. Фамилия недворянская, не аристократическая, а народная, возникшая в среде простых кочевников и полуоседлых жителей. Встречается она редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Сурапбергенов, ваши корни почти наверняка ведут к каракалпакскому роду, где имя Сурапберген передавалось из поколения в поколение.