Фамилия Сургеенко — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс, означающий «сын» или «потомок» (аналог русского -ов/-ев), был особенно распространен в XVII–XIX веках на Левобережной и Слободской Украине, а также среди казачества. Встречается он и в южнорусских областях, граничащих с Украиной.

Основа фамилии — Сургей. Это неканоническая форма имени Сергей, возникшая в народной речи. В украинском языке имя Сергей трансформировалось в Сергій, а в просторечии могло звучать как Сургій. Отсюда и пошло прозвище Сургей. Таким образом, Сургеенко — буквально «сын Сургея», то есть потомок человека, которого в быту звали Сургеем вместо Сергея.

Филологически интересно, что фамилия сохранила старую, диалектную форму имени, которая в официальных документах почти не фиксировалась. В отличие от распространенных Сергеенко или Сергиенко, вариант Сургеенко гораздо реже. Он мог закрепиться в конкретной местности, где произношение «Сургей» было нормой для говора. Скорее всего, предки носителя фамилии жили в одном из сел современной Сумской, Полтавской или Черниговской областей — именно там чаще всего встречаются подобные фонетические варианты.

Сословно носители фамилии Сургеенко, вероятнее всего, относились к казакам или крестьянам. Фамилии на -енко в массе своей не были дворянскими — их носили простые люди, и лишь единицы из них позже, при получении чинов, попадали в высшие сословия. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией в общероссийских справочниках не значится, что только подтверждает её сугубо народное, локальное происхождение.