Фамилия Сурлучану — один из тех случаев, где география подсказывает ответ быстрее, чем корень. По модели образования это типичная румынская/молдавская фамилия с суффиксом -ану (-anu). В ономастике этот суффикс часто указывает на происхождение из определённой местности или на принадлежность к роду. Если разобрать фамилию на части, основа Сурлуч- явно восходит к названию населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии был родом из села Сурлучены (Surluceni) — такое село существует в Молдове, в Яловенском районе. Таким образом, Сурлучану — это «выходец из Сурлучен», то есть фамилия-топоним, которая закрепилась за человеком, переселившимся в другое место и получившим прозвище по месту прежнего жительства. Менее вероятна, но возможна версия от прозвища, связанного с диалектным румынским словом surlă (в некоторых говорах — «свирель», «дудка»). Тогда Сурлучану могло означать «сын дудочника» или «человек, похожий на того, кто играет на свирели». Однако первая версия — географическая — правдоподобнее, потому что суффикс -ану в массе случаев даёт именно такие фамилии (сравните: Кишинэу — Кишинэуану, Яссы — Яшану). Фамилия не очень распространена за пределами Молдовы и Румынии, но встречается в диаспоре, особенно среди потомков переселенцев в Приднестровье и на юг Украины. В России её носители — это, как правило, люди, чьи предки переехали в советское время из Молдавской ССР. Социального статуса фамилия не выдаёт: топонимические фамилии на -ану носили и крестьяне, и священники, и мелкие бояре. Единственное, что можно сказать уверенно: предки Сурлучану жили в селе, и их прозвище сохранило название этого села в неизменном виде, без русских суффиксов -ов или -ин, что и делает фамилию легко узнаваемой среди восточнославянских соседей.