Фамилия Сурманова — женская форма фамилии Сурманов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Разбирая фамилию, логичнее начать с основы: корень «сурман-» и суффикс «-ов/-ев», типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Однако здесь есть нюанс: суффикс «-ан» в основе указывает на древнюю словообразовательную модель, характерную для тюркских заимствований или диалектных русских прозвищ.

Самая вероятная версия — прозвище Сурман происходит от тюркского слова «сурма» или «сурман», что в ряде тюркских языков означает «свинец», «металл» или «черный цвет». В татарском и башкирском языках «сурма» — это сурьма, краска для бровей и ресниц, а также черный пигмент. Прозвище Сурман могли дать человеку с очень темными волосами или смуглой кожей, либо тому, кто занимался добычей или обработкой руды. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, слово «сурма» закрепилось как обозначение черной краски, что подтверждает связь с внешностью или ремеслом.

Есть и альтернативная, менее распространенная версия: Сурман — это вариант имени Сурмен или Сурман из крестильного имени Сур (редкое каноническое имя, возможно, производное от Силуан или Серафим). Но эта гипотеза слабая: в святцах и метриках такие формы почти не фиксируются, а тюркский след выглядит убедительнее из-за географии фамилии.

Географически фамилия Сурманов (и Сурманова) чаще всего встречается в Поволжье — в Татарстане, Башкирии, Самарской и Оренбургской областях, а также среди русских, долгое время живших в контакте с тюркскими народами. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были либо крестьянами или ремесленниками, либо людьми, получившими прозвище по внешнему признаку. Сословно фамилия не элитарная: в дворянских родословных книгах Сурмановы не значатся, что типично для прозвищных фамилий низших слоев.

Таким образом, Сурманова — фамилия с тюркским корнем, указывающая либо на внешность (черный, смуглый), либо на ремесло (связанное с красителями или металлом), и закрепившаяся в русской среде через суффикс «-ов». Это не редкий, но и не массовый случай, когда тюркское прозвище органично вошло в русскую ономастику.