Фамилия Сувейздис звучит для русского уха непривычно. Её выдает суффикс -ис, который является одним из самых распространенных маркеров литовских фамилий. Если бы фамилия была польской или белорусской, окончание было бы другим — скорее всего, -ич или -ский. Поэтому сразу можно сказать: происхождение фамилии Сувейздис — литовское или жемайтийское. Это не переделанная на литовский лад русская фамилия, а исконная балтийская.

Корень фамилии — suveizd- — восходит к литовскому слову suveizdėti или близким к нему формам. В современном литовском языке есть глагол suveizdėti, который означает «присматривать», «надзирать», «наблюдать». Соответственно, прозвище Сувейзда (или Сувейздис) мог получить человек, который выполнял функции смотрителя, надсмотрщика или сторожа. В условиях сельской общины или поместья это была конкретная должность: человек, следивший за порядком, за работой батраков или за сохранностью урожая. Фамилия, таким образом, образована от прозвища по роду занятий, а не от имени или географического названия.

Интересная деталь: в литовском языке есть и родственное слово veizdėti — «глядеть», «смотреть». Приставка su- придает значение «смотреть вместе» или «присматривать за чем-то». Встречаются и другие литовские фамилии с тем же корнем: Вейзда, Вейздис, Вейздавичюс. Но форма с приставкой su- редкая, что делает фамилию Сувейздис довольно уникальной даже среди литовских фамилий. Скорее всего, она бытовала в узком регионе, возможно, в Жемайтии или в восточной части Литвы, где сохранялись старые диалектные формы.

В Российской империи, особенно в XIX веке, литовские фамилии нередко русифицировали, добавляя окончания -ов или -ин. То, что Сувейздис сохранила свою оригинальную форму, говорит о том, что носители фамилии либо жили на территории, которая долго входила в состав Литвы (например, Ковенская губерния), либо переселились в другие регионы уже после отмены крепостного права, когда русификация фамилий стала менее обязательной. Встретить Сувейздиса в глубине России — большая редкость, чаще всего эта фамилия указывает на литовские или жемайтийские корни предков.