Фамилия Сувхангулова — редкий пример, где основа явно не славянская, а тюркская или кавказская, а суффикс — русский. Это типичная «обрусевшая» фамилия: корень указывает на восточное происхождение, а окончание -ова говорит о том, что носители давно живут в русскоязычной среде и фамилия оформлена по русской грамматической модели (женский род от мужской формы Сувхангулов).

Разбираем основу. Скорее всего, она составная: «Сувхан» + «гул» + суффикс принадлежности -ов. Первая часть — «Сувхан» — может восходить к тюркскому имени или прозвищу. В тюркских языках «су» — вода, «хан» — правитель, владыка. «Сувхан» в буквальном смысле — «водяной хан» или «господин воды». Это могло быть прозвище человека, жившего у большой реки, или имя, данное с пожеланием богатства (вода в степи — символ жизни и достатка). Вторая часть — «гул» — с тюркских и персидского языков переводится как «цветок» или «роза». Имя «Гуль» (или «Гюль») распространено у многих народов: татар, башкир, казахов, народов Кавказа. Получается, что «Сувхангул» — это двусоставное личное имя, где первая часть определяет статус или стихию, а вторая — красоту. Близкая параллель — имя «Гульсум» («цветок лица»), но здесь порядок слов обратный.

Мужская форма фамилии — Сувхангулов. Фамилия образована от отчества: предка звали Сувхангул, а его сын стал Сувхангуловым. По суффиксу -ов (а не -ин) можно предположить, что фамилия закрепилась не в чисто татарской среде (где чаще -ин), а, например, у башкир, ногайцев или у народов Дагестана, где при адаптации к русской системе использовали именно -ов. Географически фамилия встречается в Башкортостане, Татарстане, а также среди кавказских народов (особенно у кумыков и ногайцев), что подтверждает её тюркские корни.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: «Сувхан» может быть искажением арабского «Сулейман» (Соломон) в местных диалектах, но это спорно, так как переход «лей» в «вх» нехарактерен. Поэтому версия с «водой» и «ханом» выглядит убедительнее.

Таким образом, фамилия Сувхангулова — не просто набор звуков, а сложный культурный след: в ней соединились степная символика воды, восточное имя-пожелание и русская паспортная форма. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были тюркоязычными мусульманами, получившими фамилию по имени отца в XIX—XX веках, когда началась массовая фиксация фамилий у нерусских народов.