Фамилия Сувонов — редкий случай, где основа почти наверняка не русская, а тюркская, и разобраться в ней помогает не столько морфология, сколько география и история межэтнических контактов. Суффикс -ов стандартно указывает на русскую модель образования: так оформляли фамилии по отцу («чей?» — Сувонов, то есть сын Сувона). Но само имя или прозвище Сувон в русской антропонимии не встречается — его нет ни в святцах, ни в древнерусских нецерковных именах. Зато оно легко ложится в тюркскую основу.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «сув» (вода, река) с уменьшительным или ласкательным аффиксом -он. Сувон — это «водичка», «речушка» или ласковое прозвище человека, жившего у воды, либо связанного с водным промыслом (рыбак, перевозчик, лодочник). В тюркских языках Поволжья (татарском, башкирском, чувашском) такие прозвища давали по характерному признаку места жительства. Не исключено, что исходная форма была Суван (с твёрдым а), а при адаптации в русской среде а перешло в о — типичный случай акающего произношения, закреплённого на письме.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с тюркским мужским именем Суван, которое встречается у башкир и татар и означает «любимый, желанный». В этом случае Сувонов — прямой патроним: «потомок Сувана». Но здесь есть тонкость: в тюркских языках отчества образуются иначе (например, через -улы/-кызы), и фамилия на -ов — уже результат русификации, характерный для крещёных татар, чувашей или мордвы, переходивших в православие и получавших фамилию по отцу.

Географически фамилия редкая и локальная. Основные очаги — Татарстан, Башкирия, Оренбургская область, чуть реже встречается в Нижегородской и Самарской областях. Это подтверждает её поволжско-приуральское происхождение. В дореволюционных списках она почти не фигурирует среди дворянства или духовенства — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая не раньше XVIII–XIX веков, когда массово закреплялись фамилии у нерусских народов.

Таким образом, Сувонов — фамилия, которая хранит память о тюркском предке по имени Сувон или с прозвищем Водник, адаптированная русским суффиксом. Её носители — потомки людей, живших у большой воды, вероятно, на Волге или Каме.