Фамилия Суюмагамбетова — яркий пример казахской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — мужское имя Суюмагамбет, которое сложили из двух древних тюркских корней: «сую» (любить, уважать) и «агамбет» (арабское «ага» — господин, «мбет» — человек). В буквальном переводе имя означает «любимый господин» или «уважаемый человек». Это типичное для казахской ономастики составное имя с пожеланием долгой и почётной жизни.

Суффикс «-ов» и окончание «-а» в конце выдают русское грамматическое оформление. В XIX–XX веках, когда казахские роды активно входили в состав Российской империи, их фамилии нередко русифицировали: к имени отца или предка добавляли русский патронимический суффикс. Так Суюмагамбет превратился в Суюмагамбетова. Женский вариант фамилии (с «-а») закрепился за женщинами, а мужской — Суюмагамбетов — за мужчинами.

Географически фамилия чаще всего встречается в Западном Казахстане и прилегающих областях России (Астраханская, Оренбургская, Саратовская области). Это зона расселения казахов Младшего жуза, где традиция составных имён с корнем «сую» особенно сильна. Встречаются и варианты написания — Суймагамбетова, Суюмагамбетова (с буквой «й» вместо «ю»), что связано с диалектным произношением.

Сословно носители фамилии в основном были скотоводами и кочевниками, но встречались и представители казахской знати — бии и старшины, носившие такие имена как знак уважения в роду. Точных данных о дворянстве или купечестве нет, но сама основа имени говорит о высоком статусе предка: вряд ли «любимым господином» называли простого пастуха.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её пытаются связать с арабским «суй» (вода) — но это натяжка, так как в тюркских языках «сую» однозначно означает любовь. Второй вариант — от имени «Магамбет» (вариант Мухаммеда), где «сую» — просто приставка-усилитель. Это правдоподобно, но менее распространено.