Фамилия Сузанская в первой своей части почти наверняка скрывает женское имя, а не мужское прозвище. Наиболее убедительная версия возводит её к имени Сузан — народной форме библейского имени Сусанна (Сюзанна). С древнееврейского оно переводится как «лилия долин Саронских», а покровительницей имени считают мученицу Сусанну Римскую, день памяти которой приходится на 24 августа. Если следовать этой логике, родоначальник фамилии мог быть назван в честь матери, бабушки или другой почитаемой родственницы, что для еврейской традиции именования не редкость.

Однако у фамилии есть и другие толкования, и они уводят в сторону от библейского сюжета. По одной из версий, в основе лежит польское слово sus — «прыжок, скачок». Тогда Сузаном могли прозвать человека резвого, подвижного, непоседливого — того, кто буквально не сидит на месте. Есть и третья гипотеза, связывающая прозвище с белорусским глаголом «судзiць» — «судить, осуждать». В этом случае Сузан — это человек простодушный, который часто становился жертвой осуждения и клеветы со стороны недоброжелателей. Версия с именем выглядит убедительнее: она опирается на прямую параллель с широко известным женским именем, тогда как польская и белорусская трактовки требуют допущений о том, что прозвище закрепилось в фамилии, не оставив следов в других однокоренных именованиях.

Сама форма Сузанская говорит о многом. Суффикс -ский (-ская) — типично славянский, он указывает на территориальную или родовую принадлежность: так образовывали фамилии от названий местностей или имений. В сочетании с еврейским именем это даёт любопытный гибрид: фамилия сформировалась под славянским влиянием, но принадлежит еврейскому роду, основатель которого жил на территории России или Украины. Такое смешение характерно для XVIII–XIX веков, когда еврейские семьи получали фамилии по месту жительства или по имени главы семьи, но в местной, славянизированной огласовке.

Если копнуть глубже, Сузанская — редкий случай, когда женское имя становится основой фамилии с «мужским» суффиксом. Чаще такие формы встречаются у фамилий на -ин (Сусаннин), но вариант на -ский выдаёт более позднее, «кабинетное» происхождение — такие фамилии нередко фиксировали при переписях, а не складывали стихийно в быту. Поэтому носитель фамилии Сузанская может с равной вероятностью происходить как из еврейской местечковой среды, так и из обрусевшей семьи, где имя Сусанна давали в честь святой, почитаемой и православной церковью.