Фамилия Сузюмоф — редкий случай, когда написание на -оф вместо привычного -ов указывает на возможную западную или эмигрантскую фиксацию. В русской традиции фамилии на -ов образуются от основ, оканчивающихся на твёрдый согласный, и пишутся через «ов». Форма «Сузюмоф» с буквой «ф» на конце — это, скорее всего, результат транслитерации или записи фамилии в странах, где латиница передаёт русское «в» как «f» (например, в немецком или английском), а затем обратного перевода на русский. Поэтому исходная фамилия, вероятно, выглядела как Сузюмов.

Основа фамилии — «Сузюм» — тёмная и неочевидная. В русском языке нет слова с таким корнем. Можно предположить, что это вариант прозвища или имени, заимствованного из тюркских языков. В тюркских языках есть слова, близкие по звучанию: например, «суз» — вода, жидкость, или «сюз» — говорить, болтать. Однако более правдоподобна версия, что «Сузюм» — это искажённая форма мужского имени Сусум или Сузюн, которое могло быть связано с названием реки или местности. В ономастике известны фамилии, образованные от гидронимов (названий рек): Суздалев, Сузунцев. Возможно, предок носителя фамилии жил на берегу реки с похожим названием.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Сузюмоф (или Сузюмов) — сын Сузюма. Это означает, что родоначальник носил прозвище или некалендарное имя Сузюм. Поскольку фамилия не встречается в массовых списках дворянских родов и не зафиксирована в крупных ономастических словарях (таких как словарь Унбегауна или Веселовского), она, скорее всего, крестьянская или мещанская по происхождению. Географически фамилия могла возникнуть в южнорусских или поволжских регионах, где было сильнее тюркское влияние.

Написание «Сузюмоф» с «ф» — это та самая уникальная деталь, которая может рассказать о судьбе семьи. Если вы встретили такую форму в документах XIX — начала XX века, это может указывать на то, что предки жили в Прибалтике, Польше или эмигрировали в Германию, где их фамилию записали по правилам местной орфографии. В современной России фамилия чаще пишется через «в» — Сузюмов.