Фамилия Сварацкая — женская форма, мужской вариант — Сварацкий. В её основе лежит слово «свара» — ссора, раздор, вражда. В древнерусском языке это слово имело прямое, а не переносное значение: сварой называли перебранку, ссору, а сварливого, неуживчивого человека — сваром или сварником.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский/-цкий, которая в XVI–XIX веках была особенно распространена в западнорусских землях, в Речи Посполитой, а затем на территории современной Беларуси и Украины. Суффикс -цкий (после корня на -р) указывает на то, что фамилия могла возникнуть как прозвищная, а затем закрепиться за родом. Прямая параллель — фамилии Сварский, Сваровский, которые встречаются в польской и белорусской ономастике.

Кем мог быть первый носитель? Скорее всего, прозвище Свара или Сварак дали человеку с неуживчивым характером, любителю споров и скандалов. Такие прозвища были распространены наравне с «Драч», «Брань», «Крикса». Версия о происхождении от географического названия (например, урочища или села Свары, Свара) менее вероятна: такие топонимы редки, хотя полностью исключать их нельзя — в польских источниках упоминается местечко Swary.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -ский/-цкий характеризуется как типичная для дворянских и шляхетских фамилий, но на практике она охватывала и крестьянские, и мещанские роды, особенно на западных окраинах Российской империи. Поэтому сословная принадлежность предков Сварацких могла быть разной — от мелкой шляхты до свободных крестьян.

Фамилия редкая. В современных базах встречается единично, в основном в Беларуси и в западных областях России. Мужской вариант Сварацкий тоже нечастотен. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваш род происходит из региона, где польское и белорусское влияние смешивалось с русским — из бывших земель Великого княжества Литовского.