Фамилия Свечаревский — редкий случай, когда основа прозрачна, а суффикс сбивает с толку. Корень здесь очевиден: «свечар» — человек, связанный со свечами. В старорусском языке свечарём называли мастера, который их делал (свечника), или торговца свечами. Казалось бы, от этого профессионального прозвища должна была пойти фамилия Свечаров. Но вместо привычного -ов мы видим -евский. Это ключевая деталь.

Суффикс -евский (а не -ский) в русских фамилиях чаще всего указывает на польское или западнорусское происхождение. В польской ономастике модель на -ewski или -owski — одна из самых массовых, она образует фамилии от названий мест (Свечарово, Свечарев). Таким образом, Свечаревский — это не «сын свечаря», а скорее «родом из Свечарева» или «помещик из Свечарева». Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в населённом пункте, который назывался по роду занятий его основателя — того самого свечаря.

Вторая, менее вероятная версия, — что фамилия образована прямо от прозвища Свечарь с помощью двойного суффикса -ев-ск-ий. Такое встречается, когда прозвище уже имело окончание -арь (как у Пономарь → Пономаревский). Но в этом случае форма Свечаревский звучит как искусственное облагораживание простой профессии, что было типично для духовенства в XIX веке: семинаристам нередко меняли грубые фамилии на «благородные» с окончанием -ский. Так что Свечаревский мог быть и семинарской фамилией, образованной от Свечаров путём замены суффикса.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — Киевской, Волынской, Подольской, а также к Царству Польскому. В центральной России она практически не встречается, что подтверждает версию о польском или малороссийском корне. Что касается социального слоя: если фамилия возникла как топонимическая (от названия села), то предки могли быть шляхтой или однодворцами. Если это семинарский вариант — то выходцами из духовного сословия. Точных данных о конкретных носителях в открытых источниках мало, и это нормально для фамилии, которая никогда не была массовой.