Фамилия Свитавская звучит так, будто её носительница родом из места, которого нет на современных картах. И это почти правда: скорее всего, в основе фамилии лежит название населённого пункта вроде Свитава, Свитавка или Свитав. Такие топонимы встречаются в западнославянских землях, особенно в Польше и Чехии, где река Свитава (Svitava) протекает через Моравию, а название происходит от древнеславянского корня *svit- — «рассвет, свет». Для русских и украинских земель это более редкий вариант: фамилии на -ский/-ская традиционно указывают на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке их часто давали и семинаристам при поступлении в духовные училища — по названию родного села или прихода.

Суффикс -ск- в фамилии — типичный маркер географического прозвища. Свитавская буквально означает «из Свитавы» или «свитавская помещица». Если предок был шляхтичем, он мог владеть имением с таким названием; если крестьянином — при переписи его записали по месту жительства. В польской ономастике фамилия Świtawska (с мягким Ś) встречается чаще, чем русский вариант, и может быть связана не только с рекой, но и с прозвищем Świta — «свита, окружение», то есть человек из свиты знатного пана.

В России фамилия редкая и нечастотная. Её носительницы встречаются в основном на юге и западе — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Беларуси. Это указывает на возможное переселение семей из Польши или Западной Украины в XIX–XX веках. Однокоренные фамилии — Свитавский (мужской вариант), Свитав, Свитов — но все они малочисленны. Интересно, что в современной России фамилия Свитавская почти всегда женская, а мужская форма Свитавский ещё реже, что типично для фамилий, закрепившихся в одном роде через женскую линию.

Таким образом, если вы Свитавская, ваши предки, вероятно, происходили из западнославянского региона, а сама фамилия — не про профессию или внешность, а про место, где стоял дом. Точное село, скорее всего, затерялось в истории, но корень «свит» — светлый — сохраняет намёк на то, что название было связано с рассветом или светлым местом.