Фамилия Свитавский — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот с корнем слова всё не так просто. Судя по суффиксу -ский, фамилия польского или западнорусского происхождения (с территории бывшей Речи Посполитой). Такие фамилии обычно давали по названию имения, местечка или усадьбы. Скорее всего, предок носителя фамилии был шляхтичем, владевшим хутором Свитава или Свитав, либо переселился оттуда, получив прозвище «со Свитава».

Самая прямая версия — топонимическая. На карте Польши есть несколько мест с похожими названиями: деревня Świtawy (Свитавы) в Люблинском воеводстве или Świtała (Свитала) в Подкарпатском. Если корень восходит к польскому świtać (светать, рассветать), то Свитавский — «тот, кто с рассвета», «живущий на восходе». Но это скорее красивая догадка, чем доказанный факт. В славянских языках «свита» — это ещё и свита, окружение, но для фамилии с суффиксом -ав- (-ава-) такой вариант маловероятен.

Более приземлённая версия — от прозвища Свит, Свита. В украинских и белорусских говорах «свита» — это верхняя одежда из домотканого сукна, род свитки. Если предок носил такую одежду или шил её, его могли прозвать Свитой, а потомков записать как Свитавских. Суффикс -ав- здесь может быть остатком старого притяжательного прилагательного («Свитав сын»), преобразованного в фамилию на -ский по польской моде.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Свитавские рассеяны по Украине (особенно на Волыни и в Житомирской области), а также в Польше и среди потомков эмигрантов в США. В российских архивах дореволюционного периода фамилия почти не фиксируется — это ещё один аргумент в пользу её западнорусского или польского корня. Если вы Свитавский, скорее всего, ваши предки были мелкой шляхтой или зажиточными крестьянами на землях современной Западной Украины или Восточной Польши.