Фамилия Свицкова — женская форма мужской фамилии Свицков, и в её основе лежит прозвище или мирское имя Свицк. Словообразовательная модель здесь не самая частая: суффикс -ск- указывает на связь с местом или на принадлежность к чему-то, а окончание -ов добавляет типичный русский патронимический оттенок. Получается, что Свицков — это «сын Свицкого» или «человек из рода Свицких», но сама основа, скорее всего, восходит не к географическому названию, а к личному прозвищу.

Корень «свиц-» в русском языке неоднозначен. Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «свитка» (верхняя одежда, род кафтана). В южных и западных говорах «свиткой» называли длинную суконную накидку, а человека, который её носил или шил, могли прозвать Свиткой. В фамилии это слово перешло в форму с суффиксом -ск-, что характерно для украинского и белорусского влияния: Свицкий — «относящийся к свитке» или «тот, кто при свитке». Мужская фамилия Свицков тогда означает «потомок Свицкого».

Вторая, менее распространённая гипотеза — отыменная. В польском и западнорусском именослове встречается имя Свит (Świt) — возможно, от слова «свит» (рассвет, заря). В таком случае Свицк — это уменьшительная форма, а фамилия указывает на предка по имени Свит. Однако эта версия слабее: следов такого имени в русских святцах и документах почти нет.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из западных регионов России, а также из Беларуси и Украины. Суффикс -ск- в русских фамилиях часто встречается у дворянства (по названиям имений), но Свицковы, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды: прозвище по одежде или ремеслу — типично для простонародья. В писцовых книгах XVII века фамилия не зафиксирована, что говорит о её относительно позднем оформлении — не раньше XVIII века.

Таким образом, предок современных Свицковых мог быть портным, скорняком или просто человеком, носившим характерную свитку, за что и получил прозвище. Фамилия редкая, но её значение прозрачно: она не таит загадок, а рассказывает о быте и занятиях тех, кто жил на границе русских и западнославянских земель.