Фамилия Сятишева — женская форма фамилии Сятишев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русском языке суффикс -ев указывает на принадлежность к роду отца или предка, а основа Сятиш- заставляет искать корни в прозвище или диалектном слове.

Самый вероятный путь — от прозвища Сятиш, которое могло возникнуть из глагола «сятить» или «сятиться». В северных и сибирских говорах «сятить» означало «целить», «метить», «норовить». Человек, получивший такое прозвище, мог быть метким стрелком или, наоборот, неловким, кто всё время «сятил» и промахивался. Вторая версия — от слова «сять» в значении «сеть» или «силок» (родственного «сеть»). Тогда Сятиш — либо рыбак, либо птицелов, либо тот, кто ставил силки на зверя. Третий, менее вероятный вариант — тюркское влияние: в некоторых тюркских языках корень «сят» связан с понятием «дар» или «подарок», но для русской фамилии с суффиксом -ев это выглядит натяжкой.

Суффикс -иш в основе (Сятиш) примечателен: он мог придавать прозвищу оттенок увеличительности или ироничности (как «дядища» или «мужичища»). То есть Сятиш — это «большой сятила» или «тот самый сятила». Фамилия редкая, её география узкая: по данным открытых источников, носители встречаются преимущественно в Поволжье (Татарстан, Удмуртия) и на Урале. Это говорит о том, что прозвище могло сложиться в зоне контакта русских и финно-угорских или тюркских народов, где слово «сятить» бытовало среди местных русских старожилов.

Таким образом, предок Сятишевых — скорее всего, человек с характерной чертой (меткий или, напротив, неуклюжий) либо ремесленник, связанный с сетями. Сословной принадлежности по фамилии не установить: прозвищные фамилии на -ев могли носить и крестьяне, и посадские люди.