Фамилия Сятмин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Сятмин образована от прозвища Сятма, восходящего к чувашскому диалектному слову «сятм» (от турецкого satm), которое переводится на русский язык как «продавать». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Сятмин был торговцем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сятма, со временем получил фамилию Сятмин. О точном месте и времени возникновения фамилии Сятмин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Сятмин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.