Фамилия Сынжеряну звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно — это румынская фамилия с чёткой географической привязкой. Основа фамилии — топоним Сынжера (Sîngera), название села или города в Молдове и Румынии. Суффикс -яну (-eanu) в румынской ономастике указывает на принадлежность к определённому месту: он аналогичен русским фамилиям на -ский или -ской. Таким образом, Сынжеряну буквально означает «уроженец Сынжеры» или «тот, кто из Сынжеры».

Само название Сынжера (Sîngera) имеет спорную этимологию. Наиболее вероятная версия — от латинского singularis («одинокий, отдельный»), что могло описывать изолированное поселение. Менее убедительна связь с румынским словом sânge («кровь») — эта гипотеза не подтверждается историческими документами и похожа на народную этимологию. В Молдове есть несколько населённых пунктов с таким названием, самый известный — город Сынжера в пригороде Кишинёва, что делает фамилию особенно распространённой среди молдавских румын.

Модель образования через суффикс -яну типична для фамилий восточнороманского ареала. В отличие от русских фамилий, где преобладают патронимы (от имени отца), румынские фамилии часто закрепляли место жительства или род занятий. Сынжеряну — яркий пример такой локальной идентификации: предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из села Сынжера, а фамилия закрепилась за ними в XIX веке, когда в Бессарабии и Румынии массово вводили обязательные фамилии.

В современной России фамилия редкая и встречается в основном у потомков молдавских переселенцев. В самой Молдове она более привычна, но всё равно не входит в число самых массовых. Если вы носите фамилию Сынжеряну, ваши корни почти наверняка ведут в одноимённое село или город, а фамилия — не прозвище, а точный географический маркер.