Фамилия Сюлгин, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Сулгин. В свою очередь, фамилия Сулгин образована от прозвища Сулга. Так на средневековом татарском языке называли левшу. Само именование Сулга берет начало от древнетюркского корня sul со значением «левый». Вероятно, прозвище Сулга отражает некоторые особенности его обладателя. Так могли назвать леворукого человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Сулга, со временем получил фамилию Сюлгин.