Фамилия Сюрмаметова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая тюркская именная конструкция, и это сразу бросается в глаза. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы видим сложное слово, которое требует разбора по частям.

Основа фамилии — мужское личное имя Сюрмамет. Оно составное: первая часть «Сюр» (в тюркских языках может означать «гнать», «посылать», но чаще всего это сокращённая форма от «Сюрю», то есть «быть долговечным», «продолжаться»), а вторая — «Мамет». «Мамет» — это народная, обиходная форма имени Мухаммед (Магомед), широко распространённая у тюркских народов, особенно у татар, башкир, ногайцев. Таким образом, имя Сюрмамет можно перевести как «долговечный Мухаммед» или «продолжи жизнь Мамета» — пожелание долголетия и благополучия ребёнку, названному в честь пророка.

Суффикс -ов- в женском варианте Сюрмаметова указывает на принадлежность: «дочь (или жена) Сюрмамета». Мужской вариант — Сюрмаметов. Такая модель образования типична для русских фамилий, но основа осталась тюркской. Это говорит о том, что носитель фамилии, скорее всего, происходит из среды, где тюркские имена соседствовали с русской административной культурой — например, из татарских или башкирских родов, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по отцу при переписях и воинском учёте.

Географически фамилия Сюрмаметова наиболее вероятна в регионах Поволжья и Приуралья — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальный характер и принадлежность к конкретному роду, а не массовое распространение. В русских ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не фигурирует — она слишком узкая, но её разбор по правилам тюркской антропонимики не вызывает сомнений.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что «Сюр» — это искажённое «Шур» или «Сур» (тюркское «серый»), но это маловероятно: имя Сюрмамет фиксируется в метрических книгах именно в таком написании, как сложное имя с пожелательной семантикой. Так что предки носительницы фамилии — скорее всего, крещёные или мусульмане-татары, взявшие фамилию по отцу, имя которого было дано с надеждой на долгую жизнь.