Фамилия Сюрвасева — женская форма, а её мужской вариант — Сюрвасев. Эта фамилия редкая, и её разбор требует внимания к неочевидным корням, что и составляет её главную загадку. В основе, скорее всего, лежит не русское, а финно-угорское или тюркское слово, адаптированное на русской почве.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «сюрвасить» или «сюрваснуть», который в северных и уральских говорах означал «ударить», «стукнуть», а также «сделать что-то резко, неожиданно». В таком случае прозвище Сюрвас или Сюрвасей дали человеку вспыльчивому, драчливому или, наоборот, тому, кто работал быстро и напористо. Суффикс -ев- указывает на типичную модель образования русских фамилий от прозвищ: Сюрвас → Сюрвасев (сын Сюрваса).

Есть и другая, более экзотическая версия. В коми-пермяцком языке слово «сюр» означает «рог», а «вас» — «свет» или «заря». Сюрвас могло быть составным именем-оберегом со значением «светлый рог» или прозвищем человека с каким-то физическим отличием. В пользу этой гипотезы говорит география: фамилия Сюрвасевы встречается в Пермском крае и Удмуртии, где исторически сильны финно-угорские корни. Русские переселенцы легко могли переделать нерусское имя в привычную форму с суффиксом -ев.

Третья, менее правдоподобная гипотеза отталкивается от тюркского корня «сюр» (гнать, преследовать) и «вас» (владетель). Но в русской ономастике эта версия не находит серьёзной поддержки из-за отсутствия промежуточных форм.

Таким образом, фамилия Сюрвасева — скорее всего, севернорусская или уральская по происхождению. Её носители — потомки либо обладателя резкого прозвища, либо человека из финно-угорской среды, чьё имя было адаптировано при переходе в русскую культуру. Ударение в фамилии плавающее: в разных семьях могут говорить Сюрва́сева или Сюрвасе́ва.