Фамилия Табынгулова — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно не славянская, а тюркская, и разбор приходится начинать не с суффикса, а с корня. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев или -ин привычен, но здесь мы видим формант -гулов, который выдает происхождение из башкирской или татарской среды, где фамилии часто образовывались от личных имен с компонентом «гул» (от тюркского «кул» — раб, слуга, но в переносном смысле — преданный человек, служитель). В башкирском и татарском языках «гул» нередко входит в состав сложных имен, означая «раб Божий» или «слуга» (например, Абдулла — «раб Аллаха»).

Первая часть — «Табын» — скорее всего, восходит к тюркскому слову «табын» (поклонение, молитва, коленопреклонение) или к имени Табын, которое встречается у башкир. Есть и башкирское племя Табын, одно из крупных родоплеменных объединений. Если предок был из этого племени, то фамилия могла означать «потомок человека из рода Табын» или «принадлежащий к племени Табын». В этом случае суффикс -гулов добавляет значение «слуга/раб», но в составе фамилии он уже слился с основой и указывает на родство: «Табынгулов» — сын или потомок Табынгула.

Таким образом, фамилия Табынгулова — женская форма от Табынгулов, а мужская образована по башкирской модели от личного имени Табынгул. Имя это составное: «Табын» (поклонение) + «гул» (раб, слуга). В буквальном смысле — «раб, совершающий поклонение», то есть человек, посвятивший себя вере. Встречается фамилия преимущественно в Башкортостане и соседних регионах, среди башкир и татар. В русском языке она закрепилась через паспортную запись, с окончанием -а для женщин.