Фамилия Таджиматова — редкий случай, когда географическая и этническая основа слова лежит на поверхности, но механизм её превращения в русскую фамилию не так очевиден. Вопреки первому впечатлению, это не фамилия выходца из Таджикистана, а результат сложного взаимодействия тюркских, арабских и русских языковых традиций.

Корень фамилии — мужское личное имя Таджимат. Оно составное: первая часть «таджи» восходит к арабскому «тадж» (корона, венец), а вторая — «мат» — вероятно, сокращение от арабского «Мухаммад» (восхваляемый). Таким образом, имя Таджимат можно перевести как «корона Мухаммада» или «венец восхваляемого». Это типичная для мусульманского мира теофорная модель, где имя содержит отсылку к пророку.

Самый интересный момент — фамильный суффикс. Фамилия оканчивается на -ова, что характерно для русского языка и указывает на женскую форму. Мужской вариант — Таджиматов. Суффикс -ов/-ев — стандартный патронимический формант, которым в XIX–XX веках русифицировали фамилии народов Средней Азии и Кавказа. В отличие от исконно русских фамилий, где -ов означает «сын такого-то», здесь он приставлен к полному арабско-тюркскому имени, а не к прозвищу или профессии.

Носители фамилии Таджиматова почти наверняка происходят из регионов, где исторически смешивались тюркские (татарские, башкирские, казахские) и иранские (таджикские) этносы. Само имя Таджимат встречается у татар, башкир и народов Дагестана. Фамилия могла закрепиться в среде татарских купцов или служилых людей, которые контактировали с русской администрацией и получали документы с «русским» окончанием. В советское время такие фамилии стали нормой для многих народов СССР.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Таджиев, Таджитдинов), то Таджиматова выделяется именно двусоставной основой. Она не указывает на профессию или место жительства, а прямо говорит о родовом имени предка, который носил имя с религиозным значением. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу, реже встречается в Средней Азии.