Фамилия Тажиматов — одна из тех, где на стыке слышны сразу несколько языков и культур. Её основа — арабское или тюркское имя Тажимат, которое, скорее всего, является вариантом имени Таджимат. В свою очередь, оно восходит к арабскому «тадж» (корона, венец) и «мат» (от арабского «мата» — умер, либо как часть сложных имен). Наиболее вероятное значение — «венец» или «корона», то есть имя могло даваться с пожеланием стать главой, лидером, уважаемым человеком.

Модель образования здесь восточная, но с русским суффиксом -ов. Это типичный случай, когда фамилию «обрусели» при переписях населения или при переходе на русские паспортные формы. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Тажимата» или «из рода Тажимата». В тюркских языках аналогом был бы суффикс -улы/-оглы, но в Российской империи такие фамилии часто записывали по русскому образцу.

Тажиматовы — фамилия, распространённая в среде народов, говорящих на тюркских языках и исповедующих ислам: у казахов, узбеков, татар, башкир, а также у некоторых народов Кавказа. Встречается она и в России, особенно в регионах с татарским и башкирским населением (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область). В среде казахов фамилия могла появиться как русифицированная форма отчества от имени Тажимат.

Интересная деталь: в казахском языке существует слово «таж» (корона) и имя Тажимат, которое иногда трактуют как «имеющий корону» или «венценосный». Однако в бытовом, неофициальном употреблении фамилия могла звучать и без окончания — просто Тажимат, что до сих пор встречается в казахской среде как личное имя. Таким образом, предки Тажиматовых, скорее всего, были людьми, получившими имя с высоким статусным значением — не обязательно аристократами, но теми, кому желали почёта и уважения.