Фамилия Тафипольский — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но корень ставит в тупик. Формант -польский указывает на связь с названием города или местности на -поль (греч. polis — город). Это типичная модель для фамилий польского, украинского и еврейского происхождения: Старопольский, Белопольский, Кривопольский. Первая часть — Тафи- — явно не славянская и не тюркская в привычном виде. Самая рабочая версия: перед нами искажённое или адаптированное на слух название города Таганрог или местечка Тафила (гипотетическое). Но есть более конкретный след.

Вероятнее всего, фамилия восходит к названию населённого пункта Тафиполь (или Тафиполье). В документах XIX века встречается местечко Тафиполь (ныне — село в Винницкой области Украины, исторический регион Подолье). Это типичное для Подолии поселение, основанное польским магнатом и названное по модели «имя владельца + поль». Имя Тафий (Тафий, Тафей) — редкое, возможно, от греческого Тафос (погребение) или от библейского Тафна, но точных данных нет. Фамилию Тафипольский, скорее всего, получил шляхтич или арендатор, владевший землёй в этом месте, либо выходец оттуда, который при переезде в Российскую империю или записывании в ревизские сказки оформил фамилию по месту происхождения.

Суффикс -ский в дворянской среде часто указывал на принадлежность к территории, а не на ремесло. Поэтому носитель фамилии Тафипольский в XVIII–XIX веках мог быть мелкопоместным дворянином, казачьим старшиной или мещанином, записанным по месту рождения. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном на юго-западе бывшей Российской империи (Подолье, Киевщина, Бессарабия). В советское время фамилия могла быть утеряна или изменена из-за неблагозвучия, но отдельные ветви сохранились.

Если ваш предок Тафипольский, ищите корни в Подольской губернии, в метрических книгах местечка Тафиполь или окрестных сёл. Другие версии — от тюркского личного имени (Тафип — «богобоязненный»?) — маловероятны из-за отсутствия такой антропонимической традиции в польско-украинском пограничье.