Фамилия Тагадрян — почти стопроцентный маркер армянского происхождения, и её разбор стоит начать с суффикса. Формант -ян (в дореволюционной орфографии часто -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях. Он означает «из рода такого-то» или «принадлежащий потомку». В этом смысле Тагадрян — прямой аналог русских фамилий на -ов или грузинских на -дзе: «сын Тагадра».

Основа «Тагадр» — вот где главная загадка. В армянском языке нет прямого слова «тагадр» с общеупотребительным значением. Здесь возможны два пути, и первый — самый логичный. Скорее всего, это диалектное или искажённое имя Тагавор (Tagavor), что по-армянски значит «царь» или «король». В диалектах, особенно в западных и южных говорах, «в» на стыке могло выпадать или переходить в «д», а «ор» редуцироваться в «р». Тогда Тагадрян — это «потомок того, кого звали Царём». Имя Тагавор не было редким в средневековой Армении: его давали в честь царей, как светское, а иногда и как прозвище влиятельного человека или старосты.

Вторая версия сложнее и менее вероятна. Можно попробовать разложить основу на корень «таг» (Tag — «венок, корона» или, в другом значении, «стих, песня») и суффикс -др, который нехарактерен для армянского словообразования. Если это и работает, то только как искусственное книжное сложение, что для фамилий редкость. Поэтому версия с диалектным Тагавором выглядит убедительнее.

Географически фамилия Тагадрян чаще всего встречается среди армян, чьи корни идут из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун) или из армянских общин Ближнего Востока — Сирии, Ливана. Это косвенно подтверждает диалектную версию: в тех краях говоры были особенно подвижны. После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре, и сегодня Тагадрянов можно встретить в Армении, России, США и Франции.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на -ян не дают подсказки: их носили и крестьяне, и ремесленники, и священники, и князья. В данном случае прозвище «Царь» мог получить как уважаемый старейшина, так и просто человек с властным характером. Никакого прямого отношения к монархам фамилия не имеет — это прозвищное имя, каких много (ср. русские Царёв, Князев).

Итог прост: Тагадрян — армянская патронимическая фамилия, образованная от прозвища или имени Тагавор («царь»), которое в диалекте превратилось в Тагадр. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили в Западной Армении и были людьми заметными в своей общине — хотя бы по прозвищу.