Фамилия Тагакчян — яркий представитель армянских фамилий, образованных по модели с суффиксом -ян (в древней форме -янц), означающим принадлежность к роду или происхождение. В подавляющем большинстве случаев такие фамилии отвечали на вопрос «из какого рода?» или «чей потомок?». Основа здесь — слово «тагакч» (тагакчи), которое напрямую связано с ремеслом или занятием.

В армянском языке «тагак» (таг) — это венец, корона или обруч, а суффикс -ч(и) указывает на человека, который с этим работает. Соответственно, «тагакчи» — это мастер, изготавливающий венцы, короны, диадемы или, в более широком смысле, ювелир, специализирующийся на головных уборах знати. Таким образом, Тагакчян — это потомок ювелира-коронщика или мастера по изготовлению драгоценных обручей.

Фамилия не является массовой и встречается в основном среди армян, чьи предки происходили из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) или из крупных ремесленных центров, таких как Стамбул и Тбилиси, где были сильны армянские ювелирные гильдии. Интересно, что в русской транскрипции фамилия почти не менялась, хотя в диалектах могла звучать как Тагакчянц или Тагакчянц, что выдает более старую форму родительного падежа множественного числа.

Примечательно, что в отличие от более частых армянских фамилий на -ян, образованных от имен (Петросян, Геворкян), Тагакчян сохраняет чисто профессиональную основу, не превратившуюся в личное имя. Это говорит о том, что ремесло было настолько узнаваемым и редким, что закрепилось за родом без дополнительных уточнений. В советских паспортизациях фамилия обычно фиксировалась именно в такой форме, без вариантов, что делает её написание устойчивым.