Фамилия Тагхяносян — яркий пример армянской патронимической модели, указывающей на происхождение от конкретного предка. Основа фамилии — личное имя Тагхян, которое, в свою очередь, образовано от армянского слова «таг» (թագ) — «корона», «венец». Таким образом, имя Тагхян можно перевести как «коронованный», «венценосный» или, в переносном смысле, «царственный». Это имя давали, скорее всего, как пожелание ребёнку величия и почёта, либо как прозвище человеку с гордой осанкой или властным характером.

Ключевой элемент фамилии — суффикс «-ян» (в более ранней, западноармянской версии — «-янс»), который выполняет ту же функцию, что и русские «-ов» или «-ин». Он означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В данном случае Тагхяносян — это «потомок Тагхяна». В армянской традиции такие фамилии начали массово закрепляться в XIX веке, когда возникла потребность в фиксации наследственных родовых имён, особенно при вхождении Восточной Армении в состав Российской империи.

Интересно, что фамилия несёт в себе двойную патронимическую цепочку. В отличие от более простых форм вроде Тагян («сын Тага»), здесь к основе «Таг» уже добавлен суффикс «-ян», образующий имя Тагхян, а затем ещё один «-ян» для образования фамилии. Такая конструкция — не редкость в армянской ономастике, но она подчёркивает, что родоначальник сам был сыном человека, носившего «коронованное» имя.

Географически фамилия Тагхяносян, скорее всего, восходит к исторической Западной Армении (территория современной Турции) или к регионам, где были сильны западноармянские диалекты. На это указывает окончание на «-ян», а не на «-янц» или «-енц», которые более характерны для восточных диалектов. Предки носителей этой фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами, но само имя предка говорит о том, что он выделялся среди окружающих — либо внешностью, либо положением в общине.

Сравните с однокоренными фамилиями: Тагян (та же основа, но без двойного суффикса), Тагворян (от «тагвор» — «король», «царь») или Тагаворян (то же значение, но с диалектным произношением). Тагхяносян стоит в этом ряду как более сложная, «уточнённая» форма, указывающая на родовое имя, которое само по себе было производным.