Фамилия Такаджи — редкий случай, когда русское ухо слышит в ней что-то восточное, но происхождение, скорее всего, не азиатское, а европейское, с сильным влиянием местного говора. Сразу скажем: фамилии «Такаджи» нет в классических русских ономастических словарях (Унбегауна, Никонова), и это не случайно. Она почти не встречается в исторических документах центральной России. Основной след ведет на Кавказ и в Закавказье, где она могла возникнуть как русифицированная запись местной фамилии.

Первая и самая правдоподобная версия — тюркская или армянская основа. В тюркских языках «така» означает «козел» (ср. тур. teke), а суффикс «-джи» — типичный словообразовательный элемент для названий профессий или занятий (как в словах «чабан-джи», «кебаб-джи»). То есть Такаджи — «козопас», «пастух коз». В армянском языке есть фамилия Такаджян (Такаджян), которую при переселении в русскоязычную среду могли переделать на русский лад, отбросив окончание -ян и добавив русское -и (по аналогии с фамилиями типа Кузнецов → Кузнец, но здесь — усечение). Такой переход встречался у греков и армян, которые оседали в Причерноморье.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — японская. В японском «така» означает «высокий», «возвышенный», а «джи» — «земля» или «почва». Однако для русского фамильного фонда это экзотика. Японские фамилии в России — единичный случай, обычно связанный с потомками смешанных браков или эмигрантами. Если Такаджи — японская, то ее носители — потомки переселенцев, а не коренные жители русских губерний.

Что касается суффикса, то в русской модели фамилий окончание «-и» (не путать с «-ий») встречается в основном у фамилий польского или украинского происхождения (Ткачи, Ковали). Но в случае Такаджи оно, скорее всего, не славянское, а результат адаптации иноязычной основы. Географически фамилия встречается в Краснодарском крае, в Ставрополье, а также среди армянской диаспоры. Носителей мало, фамилия редкая.

Таким образом, предки человека с фамилией Такаджи с высокой вероятностью были пастухами или скотоводами на Кавказе (тюркская версия) или армянами, чью фамилию сократили при переселении. Японский след — возможен, но как исключение. Точнее можно сказать только после анализа семейных архивов и региональных записей.