Оно берет начало от крымско-татарского нарицательного «тана» - «телята». Компонент -джи является суффиксом деятеля. Так могли назвать того, кто разводил телят на продажу.