Фамилия Танаев образована от тюркско-татарского мужского имени Танай, которое переводится как «ребенок, подобный предрассветному месяцу». Имя Танай широко распространено у карачаевцев и балкар.