Фамилия Такбиршина — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, и не тюркская в привычном значении (не от профессии или тотема), а арабо-персидская, пришедшая через исламскую культуру Поволжья и Приуралья. Корень здесь — «такбир» (араб. تكبير), то есть возвеличивание Аллаха, формула «Аллаху акбар». В татарской и башкирской среде это слово стало личным именем Такбир, а затем — прозвищем или именем отца.

Суффикс -ин указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от основ на -а/-я. Форма Такбиршин — мужская, Такбиршина — женская. В русской традиции фамилии на -ин часто давали по отцу: «чей сын?» — Такбиршин, то есть сын Такбира. Однако в тюркской среде суффикс мог закрепиться уже в документах XIX—XX веков, когда крестьянам и горожанам записывали фамилии по отчеству, русифицируя окончание.

Интересно, что имя Такбир в татарских и башкирских семьях встречается нечасто — оно имеет ярко выраженный религиозный оттенок. Это не бытовое прозвище вроде «кузнец» или «рыжий», а именование, данное с надеждой на благочестие. Следовательно, предки носительницы фамилии были, скорее всего, мусульманами-суннитами, возможно, из числа сельских мулл или просто верующих, получивших имя по значимому для ислама понятию.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области — регионам, где компактно живут татары и башкиры. Встречается она редко, поэтому её носители, вероятно, связаны родством в пределах одного-двух селений. Второй версии происхождения — от тюркского «так» (одинокий) или «бир» (один) — придумывать не стоит: слово «такбир» слишком узнаваемо в исламской среде, чтобы его игнорировать.

Если коротко: Такбиршина — женская форма фамилии, восходящей к арабскому религиозному термину, ставшему личным именем. Предки — татары или башкиры, исповедовавшие ислам. Фамилия недвусмысленно говорит о вере, а не о ремесле или внешности.