Фамилия Такешизанов — редчайший случай в русском ономастиконе. Она не встречается в массовых списках и явно образована от японского мужского имени Такеши (Takeshi), которое означает «воин», «отважный» или «бамбук». Формант «-занов» выбивается из привычных русских фамильных суффиксов. В русском языке фамилии на «-занов» почти не встречаются; это скорее характерно для тюркских или кавказских языков, где «-заде» или «-оглы» означают «сын такого-то». Однако здесь «-занов» — это русифицированная версия, вероятно, от тюркского «-зан» или «-заде» (потомок) с добавлением русского «-ов». То есть Такешизанов — это буквально «потомок Такеши», но оформленный по русской модели.

Скорее всего, фамилия возникла на стыке культур: в среде, где японское имя или прозвище дали человеку нерусского происхождения, а затем его потомки обрусели и получили фамилию по отцу. Это мог быть случай смешанного брака, приёма на русскую службу японца (например, после русско-японской войны или в ходе дипломатических контактов) либо адаптация японца, перешедшего в православие. В любом случае, фамилия уникальна: в открытых базах данных (например, в телефонных справочниках или переписях) она практически не фиксируется, а если и встречается, то единично.

Словообразовательная модель проста: корень «Такеш-» (от японского имени) + интерфикс «-и-» (для благозвучия) + суффикс «-занов». Суффикс «-занов» можно трактовать как слияние тюркского показателя происхождения и русского окончания. Это нетипично для русских фамилий, но встречается в южных регионах бывшей Российской империи, например, среди татар или народов Кавказа, где фамилии на «-занов» (вроде Алиханов, Магомедзанов) — обычное дело. Однако с японским корнем такое сочетание — экзотика.

Таким образом, Такешизанов — фамилия-гибрид, отражающая редкий случай японо-тюрко-русского контакта. Её носитель, если он существует, почти наверняка знает семейное предание о предке-японце, чьё имя закрепилось в виде фамилии. Без такого предания происхождение остаётся загадкой: в документах эта фамилия не прослеживается, а значит, её корни — в устной истории одной семьи.