Фамилия Такхавиева — одна из тех, что сразу выдают кавказское происхождение носителя. Её основа и структура почти наверняка ведут в чеченскую или ингушскую среду, где фамилии часто образуются от личных имён с помощью суффикса принадлежности.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ев (в мужском варианте Такхавиев), который в русской передаче оформляет фамилии народов Северного Кавказа. В чеченском и ингушском языках распространена модель, где к основе имени или прозвища добавляется патронимический формант, а затем, при русификации, — стандартный русский суффикс. Основа Такхави — это, скорее всего, арабизированное личное имя, связанное с понятием «богобоязненный», «набожный» (от арабского таква — благочестие, страх Божий). Имя Такха (или его варианты) встречается в мусульманских культурах как производное от «таква», а суффикс -ви может указывать на отношение к роду или месту, либо быть частью сложного имени.

Таким образом, Такхавиев — это «сын Такхави» или «потомок Такхави». Предок, давший фамилию, скорее всего, был человеком, известным своим благочестием, либо носил имя, подчёркивающее эту черту. Фамилия не имеет отношения к русским прозвищам или ремёслам — её корни целиком лежат в религиозной и родовой культуре вайнахов.

Географически фамилия Такхавиева распространена в Чеченской Республике и Ингушетии, а также среди выходцев из этих регионов. Это не массовая, а довольно редкая фамилия, что типично для локальных чеченских тейпов (родов). В официальных документах она могла фиксироваться с разными окончаниями (Такхавиев/Такхавиева) в зависимости от пола носителя, но корень остаётся неизменным.