Фамилия Такойто — один из ярких примеров того, как прозвище, данное в насмешку или для указания на неопределённость, закрепилось в качестве родового имени. В отличие от фамилий, образованных от профессий или черт характера, эта основа указывает на ситуацию: «такой-то» — человек, которого не могли назвать по имени, либо тот, о ком говорили с пренебрежением («а, такой-то пришёл»). В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные образования относятся к группе «имен-прозвищ по случайному признаку», где слово «такой» теряло конкретное лексическое значение и работало как указательное местоимение.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ев присоединился к основе «такой-то», что типично для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках. Первым носителем мог быть крестьянин или посадский человек, которого в документах записали по прозвищу «Такойто» — возможно, из-за того, что его настоящее имя было неудобным для произношения, или он сам постоянно отвечал «ну, такой-то» на вопросы о себе. В редких случаях фамилия могла возникнуть из диалектного варианта: в некоторых говорах «такой» произносилось как «такой-то» с ударением на последний слог.

География фамилии неравномерна. По данным современных телефонных справочников и баз ЗАГС, Такойто чаще встречается в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская), но единичные носители есть и на Урале. В Сибири фамилия практически не фиксируется — это косвенно указывает на её позднее закрепление, возможно, уже после отмены крепостного права, когда крестьяне массово получали фамилии по прозвищам.

Интересная деталь: фамилия Такойто стоит в одном ряду с такими же «местоименными» фамилиями, как Никакой, Какой-то и Самый. Все они редки и почти не встречаются в дворянских родословных — это стопроцентно крестьянские или мещанские фамилии, возникшие в среде, где прозвище давали не за заслуги, а по внешнему впечатлению или случайной реплике. Споров о происхождении почти нет: версия о связи с тюркским «так» (камень) или финно-угорским корнем лингвистами не рассматривается всерьёз из-за отсутствия исторических переходов.

В документах XIX века фамилия могла писаться через дефис (Такой-То) или слитно — оба варианта встречаются в ревизских сказках, но современная орфография закрепила слитное написание. Известных носителей с этой фамилией в публичном поле нет, что неудивительно: такие фамилии обычно оставались в пределах одной местности и не давали знаменитостей.