Фамилия Тактаулова — женская форма от Тактаулов, и её разбор заставляет заглянуть в тюркский мир. Основа здесь — тюркское мужское имя Тактаул, которое состоит из двух частей: «такта» (доска, настил, а в переносном смысле — устойчивость, твёрдость) и «ул» (основа, корень, сын). Таким образом, имя Тактаул можно перевести как «твёрдая основа» или «крепкий корень». В тюркской антропонимике такие составные имена давали мальчикам, желая им устойчивости в жизни и надёжного положения.

Суффикс -ов в мужской форме Тактаулов указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. В XVI–XVII веках, когда татарские и башкирские мурзы и служилые люди переходили на русскую службу, их имена и прозвища русифицировали именно таким способом. Фамилия Тактаулов — характерный пример фамилии тюркского происхождения, которая закрепилась в среде поволжских татар, башкир или мишарей. Географически она встречается в Татарстане, Башкортостане и в Оренбургской области, что подтверждает её волго-уральские корни.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил прозвание или имя Тактаул как личное, а затем по русскому обычаю его дети стали писаться как Тактауловы. Сословно это могли быть служилые татары, ясачные крестьяне или позже — купцы, но точных данных о конкретном роде нет. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Тактаулова напрямую восходит к личному имени, что делает её более прозрачной для этимологии, но менее связанной с конкретным ремеслом.