Скорее всего, фамилия Тальдрик образована от прозвища, которое восходит к эстонскому слову taldrik – «тарелка». Например, Тальдриком могли прозвать мастера, который делал тарелки, торговца посудой или же посудомойщика. Так, в Книге памяти Псковской области записан эстонец Тальдрик Иван Петрович, который родился в 1888 году в Торопецком районе Тверской области. А в Книге памяти Омской области отмечен эстонец Тальдрик Федор Иванович, рожденный в 1887 году в Самарской губернии.