Фамилия Талитских — редкий пример так называемой «застывшей» формы родительного падежа множественного числа. Суффикс -их (и его вариант -ых) указывает на то, что перед нами не просто семейное прозвище, а обозначение целого рода: «из дома Талитских», то есть «из семьи тех, кто зовётся Талитскими». Такая модель была характерна для северных и северо-восточных русских земель, особенно для Вятки, Архангельской и Вологодской губерний. В центральной России и на юге чаще использовали суффиксы -ов/-ев или -ин.

Основа фамилии — «Талит» — наиболее загадочная часть. Прямого соответствия в современном русском языке нет, поэтому приходится строить предположения. Первая и самая вероятная версия: в основе лежит слово «талит» — так в некоторых северных говорах называли талый, подтаявший снег или лёд. Прозвище Талит мог получить человек, живший у незамерзающего родника, или, в переносном смысле, «оттаявший», незлобивый человек. Вторая гипотеза отсылает к диалектному глаголу «талить» — делать талым, растапливать. Тогда Талит — это прозвище истопника, печника или человека, который занимался выплавкой чего-либо (например, смолы или дёгтя).

Менее убедительна версия о связи с библейским именем Талита (арамейское «девочка, встань» из евангельского сюжета). Для русской крестьянской среды такое происхождение маловероятно, хотя полностью исключать его нельзя — в духовных училищах иногда давали семинарские фамилии по случайным ассоциациям. Однако суффикс -их/-ых почти не встречается у искусственных семинарских фамилий, они чаще оформлялись через -ский или -ин.

Однокоренные фамилии — Талитов, Талитин, Талитский — встречаются крайне редко, что подтверждает локальный, очаговый характер фамилии Талитских. Вероятнее всего, она возникла в одной из северных деревень, где прозвище закрепилось за целым родом, а потом при переписях просто записали «Талитские» как указание на принадлежность к этой семье. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или посадскими людьми, не дворянами.

Искать корни фамилии стоит в архивах Вятской, Вологодской или Архангельской губерний. Если повезёт найти запись о крестьянине по прозвищу Талит или о деревне с похожим названием, загадка основы решится окончательно. Пока же можно с уверенностью сказать: фамилия Талитских — редкий памятник северорусской ономастики с живой диалектной основой.