Фамилия Тамалюнас — один из тех случаев, когда русское ухо слышит окончание, но не сразу понимает, с какого языка оно пришло. Суффикс -ас, -ис, -ус выдает литовское или жемайтийское происхождение. В литовских фамилиях такие окончания — не редкость: они указывают на мужской род и на то, что фамилия не была русифицирована. Если бы предок Тамалюнаса попал в российские переписи XIX века, фамилию могли бы переделать в Тамалюнов или Тамалюнцев, но этого не случилось.

Основа фамилии — личное имя Тамалюнас или Тамалюс. Скорее всего, это производное от крестильного имени Фома (лит. Tomas). В литовской народной традиции имена часто укорачивали и добавляли уменьшительно-ласкательные суффиксы: Томас превращался в Тамалюс, а от него уже образовалась фамилия — буквально «сын Тамалюса» или «потомок маленького Томаса». Такая модель (основа + -unas) типична для литовских фамилий на -унас, которые исторически указывали на происхождение от конкретного человека.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским словом tamuoti («темнеть», «меркнуть») или tamsa («тьма»). В таком случае прозвище Тамалюнас мог получить смуглый человек или тот, кто жил в глухом, тенистом месте. Однако для прозвищ обычно брали более короткие и ходовые формы, а длинное имя Тамалюнас — это скорее фамилия, чем прозвище.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку Литвы и приграничным районам Беларуси. Встречается и в современной Литве, и у литовцев, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в конце XIX — начале XX века. В России носителей Тамалюнас немного, но они есть — в основном потомки тех, кто сохранил исходную форму фамилии без адаптации.

Итак, предок современного Тамалюнаса, скорее всего, был литовцем с именем Тамалюс, то есть уменьшительным от Фомы. Фамилия не дворянская, не купеческая — крестьянская или мещанская, что типично для литовских фамилий на -унас.