Фамилия Тамзян — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не русское, а тюркское или кавказское, и разбирать её по модели «основа + суффикс» в рамках славянской ономастики было бы ошибкой.

Наиболее вероятная версия: Тамзян — это русифицированная или адаптированная форма фамилии, бытующей у народов Северного Кавказа (например, у адыгов, черкесов или народов Дагестана) или у тюркских народов. Основа «Там» в тюркских языках может означать «капля», «знак», «клеймо» (тамга), а также встречается в личных именах (например, Тамбий). Вторая часть — «зян» — типичный для армянских и некоторых кавказских фамилий суффикс, указывающий на принадлежность (сравните: Авакян, Тамразян). Однако в данном случае это может быть не суффикс, а часть корня, если фамилия происходит от имени Тамзян, которое в свою очередь может быть сложено из двух основ: «там» (знак, крепость) и «зян» (урон, вред) — в иранских языках, или же быть вариантом имени Тамраз (от арабского «тамраз» — больной, печальный).

Другая, менее вероятная, но возможная версия для тех, кто носит эту фамилию в русской среде: фамилия могла возникнуть как прозвище по месту жительства или роду занятий. Например, от диалектного «тамза» — сборщик подати, мытарь (слово тюркского происхождения, родственное «тамга»). Тогда Тамзян — это «сын тамзы», то есть потомок сборщика пошлин. Но эта версия натянута, так как суффикс «-ян» не характерен для русских фамилий, а для армянских — чрезвычайно.

География фамилии Тамзян сегодня размыта. В России она встречается крайне редко, единичные носители есть в Краснодарском крае, в Москве и в армянской диаспоре. В Армении и среди армян Закавказья фамилия также нечастотна, но фиксируется.

Поскольку фамилия не входит в классические русские фамильные модели (нет суффиксов -ов, -ин, -ский), её носитель, скорее всего, имеет корни в Закавказье или на Северном Кавказе. Точное значение зависит от того, к какому языку и региону привязана конкретная семья. Если предки были армянами, то фамилия, вероятно, образована от имени или прозвища Тамз (или Тамза) с патронимическим суффиксом -ян. Если адыгами — то это может быть русифицированная запись фамилии Тамзян, где «ян» — не суффикс, а часть основы, означающая «душа» или «дорога» (в зависимости от диалекта).

В любом случае, фамилия Тамзян — яркий пример того, как при переселении и смене языка письменная форма застывает, а исконный смысл стирается. Для точной этимологии нужны данные о конкретном регионе происхождения семьи.