Фамилия Тарагупта — редкий пример русской фамилии, образованной от хантского имени. Если не знать этого, можно решить, что перед нами что-то иноязычное или даже искусственное, но на деле за ней стоит история целого сибирского рода, его миграции и верований.

Изначальная форма фамилии — Торикоптыны. Со временем написание упростилось до современного «Тарагупта», что типично для фамилий, которые долго бытовали в устной традиции и лишь потом закрепились в документах. Этимология восходит к хантскому слову «тарья» — «отдельный, обособленный». Вероятно, прозвище дали человеку, который жил сам по себе, в стороне от основных стойбищ, или же оно указывало на некий обособленный род.

Носителей фамилии причисляют к родовой группе Ас пухлын ёх. Переводится это как «Обского поселка народ» или, по другой версии, «Обь долбящий народ». Вторая трактовка, скорее всего, связана с образом жизни: долбить лодки-обласа из цельного ствола дерева — занятие, требовавшее особого мастерства. Исследования этнографов возводят происхождение этого рода к Елесиным (Елескиным), которые ещё в начале XX века жили в верховьях реки Лозьвы.

Легенда нижнеобских хантов объясняет, как Елескины оказались на Оби. Двое братьев в старое время бежали от эпидемии чумы и спустились с Урала. Оленьи стада тогда сильно пали, поэтому идти пришлось пешком. На новом месте они и остались. Когда у одного из братьев умерла жена, он женился во второй раз. Его новая жена была беременна и вскоре родила мальчика. Сама женщина и её сын происходили с реки Нёс-юган, притока Оби.

Родовым божеством Ас пухлын ёх считается Хорам ур нэ (Мис нэ) — «Лесная Красавица», которая являлась людям в облике лосихи. По преданиям, записанным в посёлках Мужи и Усть-Войкар, богиня Елескиных была замужем за местным духом Выл-посл ики. Такие браки между божествами в хантской мифологии закрепляли право рода на проживание на данной территории — считалось, что духи породнились и приняли новых людей.

Любопытная деталь, которую сохранили записи венгерского исследователя хантов Йожефа Папая: среди Тарагупта в прошлом веке было unusually много сказочников и певцов. Это не случайность — в хантской культуре знание родовых преданий и умение исполнять песни считалось особым даром, который передавался внутри семьи. Так что фамилия, означавшая «обособленный», на деле принадлежала людям, которые хранили и передавали общую память своего народа.