Фамилия Таридонова — женская форма, а её исходный мужской вариант — Таридонов. Эта фамилия встречается редко, и её происхождение уводит нас в область редких, почти забытых календарных имён.

В основе фамилии лежит церковное имя Таридон. Это греческое по происхождению имя, которое в православных святцах имеет форму Тарихон или Таридон. Точное значение имени неясно, но связывают его с греческим словом «тарассо» — «волновать», «тревожить», или с «тарихос» — «погребальный». В русской традиции имя Таридон было редким, встречалось преимущественно в монашеской среде или в отдельных крестьянских родах, где придерживались старых святцев. Фамилия, образованная от него по стандартной модели — с суффиксом -ов, — означает «потомок Таридона». Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Таридо́нов.

Интересная особенность: фамилия Таридонов могла возникнуть не напрямую от полной формы имени, а от его просторечного, бытового варианта. В народе редкие церковные имена часто переделывали на свой лад, и Таридон мог звучать как Таридоня или Таридка. От таких уменьшительных форм и возникла фамилия, что подтверждается типичным русским суффиксом -ов, указывающим на принадлежность. Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, где в метрических книгах XIX века изредка фиксировались крестьяне и мещане с этим именем.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тарихонов, Таридонов — показывает, что все они восходят к одному корню, но закрепились в разных вариантах написания из-за разночтений в святцах и местных говорах. Таким образом, носительница фамилии Таридонова может считать себя потомком человека, носившего очень редкое, почти уникальное для русской традиции имя, которое не вошло в массовый обиход и сохранилось лишь в виде фамильного наследия.