Фамилия Таридонов образована от имени Таридон, и в этом имени скрыта необычная история, уводящая нас в сторону от привычных русских именословов. Скорее всего, оно восходит к мусульманскому мужскому имени Фаридон, которое представляет собой форму множественного числа от имени Фарид (в русском обиходе часто звучащего как Фарит). В переводе с арабского это имя означает «бесподобный, не имеющий себе равных; единственный, особенный». То есть предок, давший фамилию роду, носил имя с гордым значением — его могли наречь так, подчеркивая уникальность или выдающиеся качества.

Самое любопытное здесь — замена начального «ф» на «т»: Фаридон превратился в Таридона. Это чередование довольно часто встречалось в связи с греческими именами, ведь у славян не было звука «ф», и многие греческие имена, начинавшиеся на эту букву, получали новое звучание: Фадей становился Тадеем, Филипп — Тиллипом и так далее. Косвенно такая замена может указывать на то, что среди предков Таридоновых были греки или люди, испытавшие сильное греческое влияние. Дополнительным аргументом служит компонент «-он», который встречается и в греческих именах (например, Помпей — Помпион), что усиливает вероятность греческого следа в основе фамилии.

Модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики: к основе Таридон добавили патронимический суффикс «-ов», что означает «сын Таридона». Такие фамилии закреплялись за потомками человека, носившего это имя, и передавались из поколения в поколение. Судя по всему, фамилия не была массовой, а бытовала в южных регионах, где смешивались русские, греческие и тюркские влияния. Например, в Книге памяти Ставропольского края записан шорник Таридонов Дмитрий Трофимович, родившийся в 1896 году в селе Султан. Эта запись — редкое документальное подтверждение того, что фамилия действительно встречалась на Северном Кавказе, а ее носитель занимался ремеслом шорника, то есть изготовлением сбруи и упряжи.

Если отбросить греческую версию, остается более простая: имя Таридон могло быть местной, диалектной формой того же Фаридона, возникшей в среде, где звук «ф» заменяли на «т» не только в греческих, но и в заимствованных восточных именах. В любом случае, обе версии сходятся в одном: основа фамилии — имя с арабскими корнями, а ее нынешний облик — результат живого языкового процесса, когда чужеземное имя адаптировалось под русскую фонетику. Точных сведений о том, когда именно фамилия закрепилась, нет, но ее редкость и специфическая география позволяют предположить, что род Таридоновых имеет смешанные корни, где переплелись восточные и греческие традиции именования.